Resumo O sistema de produção integrada vem sendo utilizado em várias culturas, sendo inovador o seu uso em floricultura. Nessa atividade ainda são desconhecidos os efeitos de adubação verde ainda como os níveis de adubação fornecidos não são precisos. O objetivo foi identificar a melhor dose de adubo químico associado ou não à adubação verde, em produção integrada de rosas ‘Carola’. Os tratamentos consistiram de quatro porcentagens de adubação química, segundo a recomendação para Minas Gerais, (25%, 50%, 75% e 100%) associado ou não à adubação verde (calopogônio). Plantas que não receberam 100% da adubação química receberam a complementação de Bokashi (16 g/planta, via solo) e biofertilizante (5% foliar), em aplicações mensais. As avaliações foram realizadas três vezes por semana em um ano. A redução da adubação química não prejudicou a produção e qualidade das rosas, mas o adubo verde não foi benéfico. Os resultados das análises biométricas, de acúmulo, teor de nutrientes e características químicas do solo indicam que a adubação verde com calopogônio não é eficiente e, exceto para nitrogênio e magnésio, há possibilidade de utilização de até 75% da adubação química recomendada.

Abstract Integrated production systems have been used with various crops, and their use in floriculture is innovative. The effects of green fertilization in floriculture and the appropriate fertilization levels are still unknown. The aim was to identify the best dose of chemical fertilizer, with or without green fertilization, for integrated production of ‘Carola’ roses. The treatments consisted of 4 doses of the chemical fertilization recommended for rose bushes, (25%, 50%, 75%, and 100%), with or without green fertilization (calopo). Plants that were not treated with 100% (or complete) of chemical fertilization were supplemented monthly with Bokashi (16 g/plant, via the soil) and biofertilizer (5% via the leaves). The assessments were conducted 3 times per week for a year. The use of less chemical fertilizer did not affect rose production or quality, whereas the use of green fertilization did not provide a satisfactory outcome. The analyses, biometric, accumulation and nutrient content, and chemical characteristics of the soil, indicated that green fertilization with calopo was not beneficial. Moreover, with the exception of nitrogen and magnesium, there is the possibility of using 75% of the recommended chemical fertilization in rose bushes.

RESUMO A abelha irapuá Trigona spinipes (Hymenoptera: Apidae) é uma importante praga do cultivo do copo-de-leite, Zantedeschia aethiopica (L.), pois causa danos nas inflorescências, principalmente na espádice. O objetivo foi identificar a embalagem mais eficiente para o ensacamento de inflorescências de copo-de-leite, visando a proteção contra o ataque da abelha irapuá e a manutenção da qualidade pós-colheita. O experimento foi conduzido em cultivo de copo-de-leite plantado em solo sob 50% de sombreamento. Os tratamentos consistiram do ensacamento das inflorescências com: 1) papel kraft; 2) TNT branco (comercialmente denominado tecido não tecido); 3) plástico transparente; 4) plástico transparente microperfurado; 5) testemunha (sem ensacamento). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado contendo 25 repetições e uma inflorescência de copo-de-leite por parcela. As inflorescências receberam os tratamentos quando as mesmas apresentavam-se com a cor definitiva, mas ainda com a espata totalmente fechada. Sete dias após o ensacamento, as inflorescências foram colhidas e avaliadas quanto aos danos ocasionados pelos insetos no campo e quanto às características pós-colheita. As avaliações da qualidade pós-colheita das inflorescências foram realizadas por 12 dias, observando a expansão da espata em comprimento e largura, peso da haste e a qualidade visual expressa pelo número de dias que permaneceram em cada classe. O ensacamento das inflorescências de copo-de-leite foi eficiente no controle da abelha irapuá, independentemente do tipo de embalagem utilizada, pois nessas condições nenhuma inflorescência apresentou danos. Já na testemunha foram observadas 84% das inflorescências danificadas. Observaram-se diferenças nas características pós-colheita, sendo que as inflorescências permaneceram por maior período em fase de abertura da espata, que é caracterizada pelas medidas de comprimento e largura das mesmas, quando embaladas. Dentre as embalagens, destacou-se o TNT que possibilitou maior comprimento da espata ao 6° dia de avaliação, maior largura da mesma ao 7° dia de avaliação e menor perda de massa fresca ao final do experimento (8%). Já a testemunha teve murcha precoce caracterizada pela redução das medidas da espata à partir do primeiro dia de avaliação e perda de 11% da massa fresca. Conclui-se que o TNT mostrou-se como uma embalagem eficiente para proteção contra o ataque da abelha irapuá sem comprometer a qualidade das inflorescências na pós-colheita.

ABSTRACT Stingless bee Trigona spinipes (Hymenoptera: Apidae) is an important pest of calla lily, Zantedeschia aethiopica (L.), damaging flowers, especially the spadix. The aim was to identify the most efficient packaging for bagging calla lily inflorescences, aiming to protect against the attack of stingless bee and to maintain postharvest quality. The experiment was carried out in a calla lily plantation cultivated in soil under 50% shading screen. Treatments consisted in bagging calla lily flowers with: 1) brown kraft paper bag, 2) non-woven fabric (NWF) bag; 3) transparent plastic bag, 4) transparent micro-perforated plastic bag and 5) control (without bagging). The experimental design was completely randomized with 25 replicates and one inflorescence per plot. Inflorescences received treatments when they presented definitive color, but still with completely closed spathe. Seven days after bagging, inflorescences were collected and evaluated for damages caused by insects in the field and the postharvest characteristics. Postharvest quality evaluations of inflorescences were performed for 12 days, observing expansion of the spathe in length and width, stem weight and visual quality expressed by the number of days that remained in each class. The bagging of calla lily inflorescences was efficient in the control of stingless bee, regardless of packaging used, because under these conditions, no inflorescence presented damage. In control, 84% of damaged inflorescences were observed. Differences in postharvest characteristics were observed and inflorescences remained for longer periods in the process of spathe opening, which is characterized by the measurement of their length and width, when packed. Among packages, NWF allowed longer spathe length at the 6th day of evaluation, larger width at 7th day of evaluation and less fresh mass loss at the end of the experiment (8%). In control, reduction of spathe measurements from the first day of evaluation and loss of 11% of fresh mass were observed. It was concluded that NWF is an efficient packaging to protect calla lily against the attack of stingless bee without compromising the postharvest quality of inflorescences.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e o consumo de Orius insidiosus (Say, 1832) tendo Aphis gossypii Glover, 1877 como presa, bem como seu comportamento de oviposição em duas cultivares de crisântemo. O experimento foi conduzido em câmara climática a 25 ± 1ºC, UR 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. Ninfas do predador com até 24 horas de idade foram colocadas individualmente em placas de petri (5 cm) contendo 20 ninfas de A. gossypii (1º, 2º e 3º ínstares), as quais estavam posicionadas sobre disco foliar (4 cm) de cada cultivar ('White Reagan' e'Yellow Snowdon') em camada de ágar-água . Na avaliação da oviposição foram utilizados pecíolos de cada cultivar como substrato de oviposição e ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) como alimento. O predador completou seu desenvolvimento alimentando-se somente de A. gossypii presente em ambas as cultivares. A duração da fase ninfal de O. insidiosus foi de 21,1 e 18,3 dias, em 'White Reagan' e 'Yellow Snowdon', respectivamente. O consumo de A. gossypii por fêmeas foi maior (P<0,01) em 'White Reagan' (2,63 ninfas), comparado a 'Yellow Snowdon' (0,7 ninfas). Fêmeas de O. insidiosus ovipositaram em pecíolos das cultivares, com 22,5 e 23,3 ovos/fêmea em 'White Reagan' e 'Yellow Snowdon', respectivamente. Liberações de O. insidiosus em cultivos de crisântemo podem auxiliar na diminuição da população de A. gossypii, uma vez que o predador completa o seu desenvolvimento tendo este inseto como presa e as cultivares de crisântemo oferecem condições para colonização e estabelecimento de O. insidiosus.

This work aimed to evaluate the development time and the consumption of Orius insidiosus (Say, 1832) feeding on Aphis gossypii Glover, 1877 as weel as its oviposition behavior on two crysanthemum cut cultivars. The trials were conducted in climatic chamber at 25±1ºC, RH 70±10% and 12h photophase. Nymphs of the predator, less than 24h old, were kept individualy in petri dishes (5cm) with 20 nymphs of A. gossypii (1st, 2nd and 3rt instars) on leaf disc (4cm) of each cultivar ("White Reagan" and "Yellow Snowdon") in a layer of agar-water (1%). Petiole of each crysanthemum cultivar as oviposition substrate was evaluated and the females were feeding on eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879). The predador complete its development feeding on A. gossypii kept in both cultivars. The duration of nymphal phase of O. insidiosus were 21.1 and 18.3 days on "White Reagan" and "Yellow Snowdon", respectively. The consumption of the females of O. insidiosus was higher (P<0.01) on A. gossypii in "White Reagan" (2.63 nymphs) compared to the consumption in "Yellow Snowdon" (0.7 nymphs). Females of O. insidiosus oviposited in petiole of both cultivars with 22.5 and 23.3 eggs/female on "White Reagan" and "Yellow Snowdon", respectively. Release of O. insidiosus on chrysanthemum crops could be important to decrease the A. gossypii population, as the predator completes its development having this aphid as prey, and the chrysanthemum cultivars offer conditions to colonization and establishment of O. insidiosus.

Os pulgões e os tripes são importantes pragas em cultivo de crisântemo em casas de vegetação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência e flutuação populacional de tripes, pulgões e inimigos naturais em cultivares de crisântemo de corte ('White Reagan', 'Yellow Snowdon' e 'Sunny Reagan') em casa de vegetação comercial. A amostragem de tripes foi realizada através de batidas nas plantas ("tapping method") e a de pulgões a partir de coletas diretas nas plantas. Das espécies de tripes amostradas, mais de 90% foram identificadas como Frankliniella occidentalis (Pergande), e o restante incluíram F. gemina (Bagnall), Frankliniella sp., Caliothrips phaseoli (Hood) e Haplothrips gowdeyi (Franklin). Foi observado maior número de tripes/planta no cultivar White Reagan se comparado com 'Yellow Snowdon'. Aphis gossypii Glover foi a espécie de pulgão mais comum (> 80%), sendo também coletados Myzus persicae (Sulzer) e Dysaphis sp. Maior número de pulgões foi verificado na cultivar White Reagan, quando comparada com 'Sunny Reagan'. Orius insidiosus (Say) foi o único predador encontrado associado aos tripes, sendo verificada uma correlação positiva significativa entre a população de tripes e a desse predador. Dentre os inimigos naturais relacionados aos pulgões, foram observados parasitóides (Aphidius colemani Viereck e Lysiphlebus testaceipes Cresson) e predadores (Chrysoperla sp., Cycloneda sanguinea Linnaeus e Scymnus sp.). Houve uma correlação positiva significativa entre o crescimento populacional de pulgões e desses predadores e parasitóides nas cultivares White Reagan e Sunny Reagan. Inimigos naturais podem ocorrer naturalmente em casas de vegetação e influenciar as populações de pragas.

Aphids and thrips play an important role on chrysanthemum crops in greenhouses. The objective of this work was to evaluate the occurrence and population densities of thrips, aphids and natural enemies in cut chrysanthemum cultivars ('White Reagan', 'Yellow Snowdon' and 'Sunny Reagan') in commercial greenhouse. Thrips sampling was made by the tapping method, while aphids were sampled by direct counting on the plants. Frankliniella occidentalis (Pergande) (>90%), F. gemina, Frankliniella sp., Caliothrips phaseoli (Hood) and Haplothrips gowdeyi (Franklin) were the thrips species found. A higher number of thrips/plant was found in 'White Reagan' compared with 'Yellow Snowdon' cultivar. The aphid species Aphis gossypii (Glover) (>80%), Myzus persicae (Sulzer) and Dysaphis sp. were found. A higher number of aphids were found in 'White Reagan' than in 'Sunny Reagan' cultivar. The predatory bug Orius insidiosus (Say) was the only species found associated with thrips in all chrysanthemum cultivars. A positive correlation between thrips and O. insidiosus populations was found. Among the natural enemies associated with aphids the parasitoids Aphidius colemani Viereck and Lysiphlebus testaceipes (Cresson), and the predators Chrysoperla sp., Cycloneda sanguinea (L.) and Scymnus sp were collected. A positive correlation between aphids and their natural enemies' populations in 'White Reagan' and 'Sunny Reagan' cultivars was found. Natural enemies can naturally occur on chrysanthemum in greenhouse and they can affect the pest population.

A temperatura exerce grande influência no desenvolvimento dos insetos e o conhecimento desse aspecto é essencial para subsidiar o uso de inimigos naturais como agentes de controle biológico, bem como para a sua criação massal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes temperaturas no desenvolvimento de Orius insidiosus (Say, 1832), bem como as suas exigências térmicas. O experimento foi conduzido em câmaras climáticas, a 16, 19, 22, 25, 28 e 31±1°C; UR de 70±10% e fotofase de 12 horas. Como alimento foram utilizados ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879). O período embrionário foi de 14,0; 8,9; 6,6; 4,8; 3,9 e 3,3 dias nas temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 e 31°C, respectivamente. Ninfas de todos os instares (independente do sexo que deram origem) foram influenciadas pela temperatura quanto ao seu desenvolvimento, com redução nesse período com o aumento da temperatura. Machos e fêmeas, na temperatura de 25°C, apresentaram um período de desenvolvimento em torno de 12 dias. A temperatura base da fase de ovo foi de 11,78°C e a da fase ninfal foi de 12,27°C e de 13,03°C, para machos e fêmeas, respectivamente. A constante térmica para a fase de ovo foi de 63,75 e para a fase de ninfa de 161,97 e 157,24 graus-dia, para machos e fêmeas, respectivamente. A temperatura de 25°C foi a mais adequada para o desenvolvimento de O. insidiosus.

The temperature strongly influences the development time of insects and the understanding of this aspect for natural enemies is essential for its use as biocontrol agents and for mass rearing purpose. The objective of this work was evaluating the effect of different temperatures on the development time of Orius insidiosus (Say, 1832) as well as its thermal requirements. The trials were conducted in climatic chamber at 16, 19, 22, 25, 28 and 31 ±1°C; RH 70±10% and photophase 12h. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) were provided as food. The embryonic period was 14.0, 8.9, 6.6, 4.8, 3.9 and 3.3 days at 16, 19, 22, 25, 28 and 31°C, respectively. Nymphs of all instars (independent of originated sex) were affected by the temperature on their development time; there was a reduction of this period with the increase of the temperature. Males and females presented a development time about 12 days at 25°C. The developmental thresholds (To) for egg stage was estimated at 11.78°C, and for the nymphal phase were 12.27°C and 13.03°C for males and females, respectively. The thermal constants (K) for egg stage (63.75 day-degrees) and for nymphal stage were 161.97 and 157.24 day-degrees, for males and females, respectively. The temperature of 25°C was the most suitable for development time of O. insidiosus.

O gênero Orius Wolff é composto por espécies de percevejos predadores, principalmente de tripes, encontradas em muitos ecossistemas naturais e manejados. Entretanto, as interações que podem ocorrer entre esses predadores e suas presas no mesmo "habitat" não são bem conhecidas entre as espécies das regiões tropicais. Este estudo teve como objetivo registrar a interação de espécies de Orius e de tripes coletadas na mesma planta, ou seja, presentes no mesmo "habitat". As coletas foram feitas em várias plantas cultivadas, no campo e em casas de vegetação e em plantas invasoras. A forma e o grau de associação entre as espécies foram determinados, utilizando-se o coeficiente de Spearman (R), calculado com dados de presença/ausência das espécies (Orius e tripes) no mesmo "habitat". Orius insidiosus (Say) foi encontrado associado positivamente aos tripes Frankliniella sp., Neohydatothrips sp. e Haplothrips gowdeyi (Franklin) e negativamente associado a Frankliniella schultzei (Trybom) e Caliothrips phaseoli (Hood). Orius thyestes Herring e Orius sp1 ocorreram simultaneamente em 10 espécies de tripes sem, contudo, apresentar associação significativa, enquanto Orius perpunctatus (Reuter) esteve associado positivamente às espécies Frankliniella sp. e Neohydatothrips sp. e, negativamente, a Frankliniella gemina (Moulton).

The genus Orius Wolff comprise species that are mostly thrip predators , in natural and managed ecosystems. Interactions between Orius species and its preys in the same habitat in tropical areas are not well known. The objective of this research was to record the interactions between Orius and thrips species present in the same habitat. Sampling on crops and weeds were conducted in the field and greenhouse conditions. The association level between Orius and thrips species was evaluated by Spearman coefficient (R) (presence/absence of the species in the same habitat). Orius insidiosus (Say) was found positively associated with Frankliniella sp., Neohydatothrips sp. and Haplothrips gowdeyi (Franklin), and negatively associated with Frankliniella schultzei (Trybom) and Caliothrips phaseoli (Hood). Orius thyestes Herring and Orius sp1 coexist with 10 thrips species, but no significant association was found between those predators and thrips species. Orius perpunctatus (Reuter) was found positively associated with Frankliniella sp. and Neohydatothrips sp., and negatively associated with Frankliniella gemina (Moulton).

O desenvolvimento e a fecundidade das espécies de Orius são bastante influenciados por uma série de fatores, como as condições ambientais, e em particular, pela temperatura. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a reprodução e a longevidade de Orius thyestes Herring 1966 em diferentes temperaturas, tendo como alimento, ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879). O experimento foi conduzido em câmaras climatizadas com temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28, 31 ± 1ºC, UR de 70±10% e fotofase de 12horas. Efeito deletério da temperatura em O. thyestes foi obtido a 16ºC, na qual apenas 40% das ninfas atingiram a fase adulta, e destes apenas 19% não apresentaram deformações morfológicas. O maior período de pré-oviposição foi observado a 19ºC (17,8 dias). Os maiores valores para a fecundidade média total foram registrados a 25 e 28ºC, com 109,2 e 128,2 ovos/fêmea, respectivamente, e o menor a 19ºC, com 22,8 ovos/fêmea. A 22 e 31ºC as fêmeas viveram mais que os machos, sendo que a 19ºC a longevidade foi maior, independente do sexo. As baixas temperaturas influenciaram a reprodução e longevidade de O. thyestes sugerindo que esta espécie poderá ter melhor performance reprodutiva em temperaturas mais elevadas, como aquelas de regiões tropicais e ou subtropicais.

The development time and the fecundity of Orius species are strongly influenced by a wide range of factors, like environmental conditions and in particular temperature. This work aimed to evaluate the reproduction and adult longevity of Orius thyestes Herring, 1966 in different temperatures. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) was provide as food supply. The experiment was carried out in climatic chambers at temperatures 16, 19, 22, 25, 28 and 31 ± 1°C, RH 70 ±10% and photophase 12h. A deleterious effect of the temperature on O. thyestes was found at 16°C, in which only 40% of the nymphs reached adulthood, of which only 19% presented normal morphological characteristics, without any alterations. The longest pre-oviposition period was found at 19°C (17.8 days). The highest fecundities were found at 25 and 28°C (109.2 and 128.2 eggs/female, respectively) and the lowest at 19 °C (22.8 eggs/female). At 22 and 31°C, females lived longer than the males. The low temperatures affected the reproduction and longevity of O. thyestes, suggesting that this species would have better reproductive performance under high temperatures, as it occur in tropical and or subtropical regions.

O objetivo deste trabalho foi estimar o custo de produção por indivíduo do predador Orius insidiosus (Say), levando-se em consideração um modelo de criação em laboratório. Nos cálculos, considerou-se uma produção de 33.000 percevejos mês-1, dos quais 14,5% foram para manutenção da criação e o restante, ou seja, 28.272 indivíduos, para comercialização. Os preços dos materiais e equipamentos utilizados na criação foram cotados em dólares americanos na proporção de R$ 2,84 por US$ 1,00. O custo estimado de cada percevejo predador foi da ordem de US$ 0,069, levando-se em consideração custos fixos e variáveis. Este custo é um parâmetro decisivo na criação massal de Orius insidiosus e em sua utilização como agente de controle em programas de controle biológico de tripes.

The objective of this work was to estimate the individual production cost of the predator Orius insidiosus (Say) in laboratory. A rearing model of O. insidiosus in laboratory was used to reach production of 33,000 individuals month-1, using 14.5% to maintain the predator rearing in the laboratory and 28,272 individuals for commercialization. The prices of different materials and equipments used on predator rearing were fixed at US$ 1.00 = R$ 2.84. The estimated cost for production of each adult predator was US$ 0.069, taking all the fixed and variable costs. This parameter is crucial to support O. insidiosus mass rearing, and to use this predator as biocontrol agent in biological control program of thrips.